فرهنگ معاصر پویا(دوجلدی) اولین فرهنگ از مجموعه فرهنگ‌های پویا است که در دوجلد و در قطع وزیری به چاپ رسیده است. این فرهنگ حاصل بیست سال تلاش و پویش در عرصة فرهنگ ‏نویسى نوین و علمى است. بیش از 80 هزار مدخل، فعل‏هاى گروهى، اصطلاحات روزمرة زبان انگلیسى و تعداد بسیار زیادى مثال انگلیسى با ترجمة آن‌ها، فرهنگى است نو و روزآمد. چاپ دو رنگ و صفحه‌آرایی چشم‌نواز این مجموعه به شما کمک می‌کند تا بتوانید کلمات مورد نظرخود را به‌راحتی پیدا کنید.

این فرهنگ، توسط واحد پژوهش فرهنگ معاصر و زیرنظر محمدرضا باطنی تدوین شده است.