کتاب پدران و پسران از آثار جاویدان ایوان تورگنیف، نویسنده‌ی معروف قرن نوزدهم روسیه و از نویسندگان بزرگ جهان، است. این کتاب با وجود داستان ساده‌ی خود در نظر غالب نویسندگان و نقادان جهان از بهترین نوشته‌های ادبی محسوب می‌شود و به اکثر زبان‌های دنیا ترجمه شده است. تورگنیف در این کتاب تحولات اجتماعی و آداب و رسوم طبقات مختلف روسیه را به بهترین وجهی با افکار شاعرانه‌ی خود تلفیق کرده و اثری دلپذیر و متین به وجود آورده است. "بازارف" که قهرمان عمده‌ی کتاب و نماینده‌ی جوانان پیش رو و مترقی نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم است، به قدری استادانه ترسیم شده که، با وجود درشتی و خشونتش، خواننده بی‌اختیار فریفته و مجذوب وی می‌گردد. ستیزه و کشمکش میان پدران و پسران با نسل امروز و نسل فردا، و جدال و سوء تفاهم میان زنان و مردان، مردم شاعرمنش و حقیقت بین، کارفرمایان و کارگزاران، که از مسائل حیاتی هر دوره و زمانی است، در این کتاب به بهترین وجهی وصف گردیده است و بی‌شک اهمیت و تازگی کتاب را طی قرون متمادی هم‌چنان محفوظ خواهد داشت.