درباره چگونگی تکوین داستان‌نویسی فارسی و تحول آن، این نظر غالب رواج دارد که این نوع ادبی در ایران، پس از آشنا شدن ایرانیان با تمدن اروپایی و گسترش دامنه حشر و نشر آنان با اروپائیان و ترجمه آثار فرنگی به فارسی که همه از ره‌آوردهای نیمه دوم قرن نوزدهم بوده است، پیدا شده و رواج یافته است.