ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
ادبیات ایتالیایی

ادبیات ایتالیایی

کافه زیر دریا

کافه زیر دریا

خرید
نویسنده: استفانو بنی
مترجم: رضا قیصریه
این کتاب را ببینید

استفانو بنی از خلاق‌ترین نویسندگان ایتالیایی نسل دوم بعد از جنگ است. این کتاب اولین اثر ترجمه شده‌ی او به زبان فارسی است و شامل داستان‌هایی است بسیار گوناگون و در سبک‌های مختلف، آمیخته با طنزی خاص و نادر که بی‌شک خواندن آن تجربه‌ای نو و متفاوت برای کتاب‌خوان ایرانی است.

یک روز ناظر انتخاباتی

یک روز ناظر انتخاباتی

خرید
نویسنده: ایتالو کالوینو
مترجم: مژگان مهرگان
این کتاب را ببینید

کتاب رمان خیلی کوتاهیست در مورد مرد کمونیستی که ناظر انتخاباتی است در حوزه‌ای که افراد رای دهنده، معلولین شدید جسمی یا ذهنی هستند و مادران و پدران روحانی به جای آنها رای می‌دهند.  شخصیت اصلی داستان یعنی آمرگو توی این مدت، فلسفه خودش، حقه بازی برای جمع آوری رای، مسئولیت در برابر به دنیا آوردن یک بچه و... را مورد بررسی قرار می‌دهد.

چه کسی در دریا مین کاشت؟

چه کسی در دریا مین کاشت؟

خرید
نویسنده: ایتالو کالوینو
مترجم: اعظم رسولی
این کتاب را ببینید

اين كتاب از سومين مجموعه‌ داستان كوتاه از ايتالو كالوينوست كه پس از كلاغ آخر از همه مي‌رسد و قارچ‌ها در شهر توسط كتاب خورشيد منتشر مي‌گردد. كالوينو نويسنده‌اي است با ويژگي‌هاي منحصر به فرد كه آثارش در فرهنگ‌هاي مختلف نه تنها خوانده مي‌شوند بلكه به دليل ارتباط با شرايط انساني، عميقاً درک مي‌گردند و به زمان و ...

ابر آلودگی

ابر آلودگی

خرید
نویسنده: ایتالو کالوینو
مترجم: آرزو اقتداری
این کتاب را ببینید

ابر آلودگی راوی ماجرای مردی ناامید و سرخورده است که در پس یک زندگی عجیب برای قبول کردن یک پیشنهاد کار به شهر دیگری سفر می‌کند. او در دفتر روزنامه‌ای مشغول به کار می‌شود. این روزنامه در مورد آلودگی شهرها مطلب می‌نویسد و جالب اینکه مدیر روزنامه مردی است که مخالف آلودگی است ولی خود از کارخانه داران بزرگ است که باعث آلودگی بیشتر شهر ...

راز نویسنده

راز نویسنده

خرید
نویسنده: دینو بوتزاتی
مترجم: نادیا معاونی
این کتاب را ببینید

مجموعه داستان راز نویسنده جزو آخرین آثار دینو بوتزاتی به شمار می‌رود. داستان‌هایی با طعم هجو اجتماعی همراه با اشارات سوررئالیستی که با معنای دائمی کنایات متافیزیک در هم می‌آمیزند. قهرمان اصلی آثار بوتزاتی سرنوشت است. نفوذناپذیر، با اختیار تام.

بیابان تاتارها

بیابان تاتارها

خرید
نویسنده: دینو بوتزاتی
مترجم: سروش حبیبی
این کتاب را ببینید

بيابان تاتارها نقطة عطفي در نثر باشكوه و شاعرانه دينو بوتزاتی، نویسندة نامدار ايتاليايي است. كتابي با عظمتي كم ‏نظير آن هم نه فقط در عرصة ادبيات ايتاليا، بلكه در پهنة ادبيات جهان. زبان تصويري اين اثر نيز باعث شد تا فيلمي با كارگرداني والريو زورليني از آن ساخته شود.

افسانه 1900

افسانه 1900

خرید
نویسنده: الساندرو باریکو
مترجم: آرزو اقتداری
این کتاب را ببینید

افسانه ۱۹۰۰، داستان پیانیست اقیانوس، متنی است در نوسان بین نمایش و حکایت. البته برای نوشته‌هایی از این دست نمی‌توان عنوان مشخصی تعیین کرد. گاهی در رویاهایم به کشتی برمی‌گشتم، به سالن درجه سه، برای گزارش دادن به مهاجرانی که اپرا می‌خواندند و نووچنتو که موسیقی عجیبی می‌زد و من، دست‌هایش، چهره‌اش و اقیانوس اطرافش را مجسم ...

اقیانوس دریا

اقیانوس دریا

خرید
نویسنده: الساندرو باریکو
مترجم: آرزو اقتداری
این کتاب را ببینید

اقیانوس دریا دومین اثر الساندرو باریکوست که پس از افسانه 1900 با ترجمه از متن اصلی ایتالیایی منتشر می‌شود. نقش اقیانوس که در اثر قبلی او شکل گرفته است، در این رمان با نثری باشکوه، ژرفای بیشتری می‌یابد. اقیانوسی که اعماق شگفت‌انگیز تفکر آدمی را در خود نهفته دارد. این کتاب دربردارنده سه داستان مهمان پذیر آلمایر، شکم دریا و نغمه‌های ...

گوساله‌ی دریایی

گوساله‌ی دریایی

خرید
نویسنده: آلبرتو موراویا
مترجم: رضا قیصریه، هاله ناظمی
این کتاب را ببینید

گوساله دریایی هم مجموعه دستانی است از این نویسنده ایتالیایی که به باور منتقدان رگه‌های از سورئالیسم در آن دیده می‌شود. اکثر نوشته‌های موراویا با لحنی تراژیک نوشته شده‌اند، اما او در طنز نیز زبانی ظریف و گویا دارد. مجموعه حاضر همانند مجموعه داستان‌های رومی از همین نویسنده، طنزی ظریف و پر محتوا را شامل می‌شود و علاوه بر آن ...