ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
ادبیات ایتالیایی

ادبیات ایتالیایی

طوطی‌های سبز

طوطی‌های سبز

خرید
نویسنده: جینو استرادا
مترجم: منوچهر افسری
این کتاب را ببینید

مولف که خود جراح مناطق جنگی بوده، در اثر حاضر طی ۴۴ اپیزود، خاطرات خود را از قربانیان مین‌های ضد نفر در سراسر جهان، از کوه‌های کردستان تا سلسله جبال آند و از صحرای آفریقا تا فلات پامیر و بوسنی هرزگوین بازگو می‌سازد، تا بدین وسیله ستم‌هایی را که بر زنان و کودکان روا داشته‌اند، باز نمایاند.

حرکت انسانم آرزوست ماتیلدای عزیز

حرکت انسانم آرزوست ماتیلدای عزیز

خرید
نویسنده: سوزانا تامارو
مترجم: نادیا معاونی
این کتاب را ببینید

اين كتاب، نوعي دفتر خاطرات و روايت داستاني است كه در قالب نامه تدوين شده است. سوزانا تامارو در اين اثر با روش گفتگو، و به گونه‌اي خيالي از طريق دوستي آفريقايي به نام ماتيلدا  كه گيرنده‌ي چهل و نه نامه است، ارتباط برقرار مي‌كند.

سرزمین باد

سرزمین باد

خرید
نویسنده: گراتزیا دلددا
مترجم: بهمن فرزانه
این کتاب را ببینید

کتاب در مورد دختری است که در ماه عسل خود با مردی که در دوران نوجوانی عاشقش بوده است برخورد می کند و ..... مثل بقیه کتاب‌های دلددا فضای داستان روستایی است ولی برعکس بقیه چندان به خود موضوع پرداخته نشده و توجه بیشتری به ارائه نظریات و جمله‌ها در قالب یک داستان ساده داشته است.

اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری

اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری

خرید
نویسنده: ایتالو کالوینو
مترجم: لیلی گلستان
این کتاب را ببینید

تو داری شروع به خواندن داستان جدید ایتالو کالوینو، اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری، می‌کنی. آرام بگیر. حواست را جمع کن. تمام افکار دیگر را از سر دور کن. بگذار دنیایی که تو را احاطه کرده در پس ابر نهان شود. راحت‌ترین حالت را انتخاب کن. نشسته، لمیده، چمباتمه، درازکش، به پشت خوابیده، به پهلو خوابیده، دمرو، توی مبل، نیمکت، مبل متحرک، راحتی، ...

از طرف او

از طرف او

خرید
نویسنده: آلبا دسس‌ پدس
مترجم: بهمن فرزانه
این کتاب را ببینید

آلساندرا دختری زیبا و فوق العاده احساساتی است. روحیات او شبیه روحیات مادر پیانیست و زیبایش الئونورا می‌باشد. او در خانه‌ای زندگی می‌کند مانند خانه‌های دیگر. خانه‌ای که پدر فکر می‌کند تنها وظیفه‌اش در قبال خانواده پول درآوردن است و در برابر آن حتی حق تحقیر آنها را نیز دارد و مادری که در جست و جوی یک کلمه عشق و احساس در ...

توفان در مرداب

توفان در مرداب

خرید
نویسنده: لئوناردو شیاشا
مترجم: مهدی سحابی
این کتاب را ببینید

در قلب اروپا توفانی برپاست که به برانداختن نظم کهن پیش می‌آید، نظمی که بر پی‌های لرزانش کلیسای بزرگ زمین داران و بزرگ مالکان کلیسا به پیشگیری فاجعه دست به دست یکدیگر می‌دهند، اما با همین دست یاری هرکدام دیگری را به کام توفان می‌کشند. سرخی سپیده امیدی که از افق سر می‌کشد، رنگ خون جوان زنجیریان زمین است که در پرچم انقلاب کبیر، در ...

بارون درخت‌نشین

بارون درخت‌نشین

خرید
نویسنده: ایتالو کالوینو
مترجم: مهدی سحابی
این کتاب را ببینید

بارون روندو از سنت‌های کهنه و قیدهای بی‌چون و چرای اجتماعی می‌گریزد و شیوه‌ای از زیستن را برای خود برمی‌گزیند که دیگر کوچک‌ترین همانندگی با زندگی مردم ندارد. زمین سفت و آشنای زیر پا را رها می‌کند و به زندگی در راه پیچاپیچ و لرزان بالای درختان می‌رود، یعنی می‌توان گفت که دنیای دیگری را جایگاه خود می‌کند. ...

شطرنج در برابر آینه

شطرنج در برابر آینه

خرید
نویسنده: ماسیمو بونتمپلی
مترجم: ماندانا قهرمانلو
این کتاب را ببینید

پسرک كه كار بدي كرده تنبيه مي‌شود كه 2 ساعت تنها در اتاق بماند. در اين اتاق يک آينه قديمي هست و يک دست شطرنج . پسرک در حال نگاه كردن تصاوير مهره‌هاي شطرنج درون آينه است كه ناگهان احساس مي‌كند اين مهره‌ها در حال حركت هستند و از او نيز مي‌خواهند كه به جهان پشت آينه برود...

دلتنگی

دلتنگی

خرید
نویسنده: آلبرتو موراویا
مترجم: فرامرز ویسی
این کتاب را ببینید

این یکی برخلاف همه‌ی زنان د‌یگر آتلیه‌ی بالستیری که شق و رق بود‌ند‌ و سری به سوی آتلیه‌ی نقاش پیر د‌اشتند‌، د‌ر اطراف حیاط به آرامی قد‌م می‌زد‌. ظاهراً و د‌رحالیکه با حرکات آرامی گام برمی‌د‌اشت و آستین‌هایش را بالا زد‌ه بود‌، چیزی را بررسی می‌کرد‌. گویی ...

خودخواهان

خودخواهان

خرید
نویسنده: فدریکو توتزی
مترجم: اثمار موسوی‌ نیا
این کتاب را ببینید

داریو گاینای، قهرمان رمان، گویی تداومی از حالت‌های ذهنی و روانی لئوپولدو گرادی، قهرمان رمان خاطرات یک کارمند است. شخصیت در وضعیتی از اضطراب به سر می‌برد که در نتیجه ناتوانی او در گسترش روابطی مناسب با دیگران حاصل شده است. این عدم ارتباط و درک‌ناپذیری به رابطه عاشقانه او نیز کشیده می‌شود. اثر از لحنی دانونزویی بهره می‌برد و وقایع ...