من و بوف کورنویسنده: عباس پژماناین کتاب را ببینیدخریدرمان «من و بوف كور» 9 فصل و يك مقدمه دارد كه نويسنده در آن نكات و صحنههاي "بوف كور" را در قالب يك رمان آورده و به تمام سؤالهايي كه درباره "بوف كور" وجود ...
من و بوف کورنویسنده: عباس پژماناین کتاب را ببینیدخریدرمان «من و بوف كور» 9 فصل و يك مقدمه دارد كه نويسنده در آن نكات و صحنههاي "بوف كور" را در قالب يك رمان آورده و به تمام سؤالهايي كه درباره "بوف كور" وجود ...
در جمع زنانخریدنویسنده: چزاره پاوزهمترجم: مجتبی ویسیاین کتاب را ببینیددر کتاب حاضر، داستانی ایتالیایی، درج شده است. نگارنده در این داستان، زندگی در «ایتالیای» پس از جنگ را با نگاهی انتقادی و تلخ شرح داده است. موضوع داستان درباره زنی است که پس از سالها دوری از شهر زادگاه خود، برای انجام مأموریتی کاری قدم به آن مکان گذاشته و در بدو ورود متوجه میشود که عادات عجیب و رفتارهای خاص اهالی شهر با وجود همه ... وانیل و شکلاتخریدنویسنده: ازووا کاساتی مودینانیمترجم: لیلا صدریاین کتاب را ببینیدوانیل و شکلات، دو مزه متفاوت که با هم بسیار عجین هستند. همانطور که گاهی در عشق اتفاق میافتد. همانطور که برای پپه و آندرا اتفاق افتاد که پس از هجده سال زندگی مشترک و سه فرزند عاشق یکدیگرند. اما یک روز جادو باطل میشود و زن ناامید و سرخورده از فرارهای گاه و بیگاه شوهر تصمیم به ترک وی میگیرد و او را با هزاران مشکل روزمره ... آسمان در یک آخورخریدنویسنده: اری دلوکامترجم: رضا قیصریهاین کتاب را ببینیدداستانی کوتاه از تاریخ ایتالیا و جنگ بین الملل دوم. خاطراتی به نقل از یک ستوان ارتش که در پی اتمام جنگ با گروهی چند نفری اقدام به فرار میکنند و حکایت دلمشغولیها، نگرانیها و مسائل آنها در این دوره را بازگو میکند. وزن پروانهخریدنویسنده: اری دلوکامترجم: زهره بهرامیاین کتاب را ببینیدشب هنگام زیر سقف شاخهها پوزهاش را زیر بلندای آسمان بال میبرد، توده شنی از سنگریزههای نورانی. با چشمانی کاملا باز و نفس بخارآلود، به صورتهای فلکی خیره میماند که آدمها در آنها اشکال حیوانی نظیر عقاب، خرس، عقرب، گاو را مجازا میبینند. مسافر شبانهخریدنویسنده: ماوریتزیو ماجانیمترجم: اثمار موسوی نیااین کتاب را ببینیدیک پژوهشگر مهاجرت پرندگان بر صخرهای در صحرای الجزایر نشسته است. او منتظر از راه رسیدن پرستوهای مهاجر است. در این فاصله، در دل آن صحرا که تجسمی از زیبایی نافع و عریان عالم است، دانش و حکمت آمیخته به شجاعت مردم تاجیل، و فرزانگی راهنمایش جبریل را کسب میکند، و به آوازهای دیماح تقریش، شاعر دورهگرد، گوش میسپرد. جیپ در تلویزیونخریدنویسنده: جانی روداریمترجم: مسعود جواهری چینی جانیاین کتاب را ببینیدسوسمار سکسکه کنان به زمین افتاد. گفت: تمام شد، دیگر جرات این را که به خانهام برگردم نخواهم داشت. ولی، میبخشید، به من هم میفهمانید که چی شده. این حق را دارم که بفهمم در وان خانه من چه میگذرد. آن فیل یک مامور کره ذوکا است که برای شرکت پس کار میکند. اگر بدانید، چه انگلهاییاند، میگذارند که تمام زحمت را ما ... تو سری خورخریدنویسنده: گابریل دانونزیومترجم: بهمن فرزانهاین کتاب را ببینیدگابریله دانونزیو، شاعر، رماننویس، نمایشنامهنویس و یکی از مهمترین شخصیتهای ادبی ایتالیا در 1863 به دنیا آمد. در سال 1892 کتاب جووانی اپیسکوپو (تو سری خور) را نوشت که آغاز شهرت او محسوب میشود. منتقدین آن زمان این کتاب کوچک را کتابی بسیار بزرگ تشخیص دادند. کتاب بیگناه که در سالهای 70 میلادی، ویسکونتی کارگردان معروف ... طوطیخریدنویسنده: سوزانا تامارومترجم: بهمن فرزانهاین کتاب را ببینیدشخصیتهای اصلی این كتاب، زنی میانسال و یک طوطی هستند كه در روایت زندگی و دوستی این دو، داستانی را میخوانیم كه بسیار دلنشین است و تنهایی شخصیت زن ميانسال داستان را در دنیای اطرافش نشان میدهد. ورود این طوطی به زندگی زن، بخشی از تنهاییهای او را پر میكند. گویی طوطی جای تمام نداشتههای زن را میگیرد و او دیگر ... سفرخریدنویسنده: لوئیچی پیراندلومترجم: بهمن فرزانهاین کتاب را ببینیدنگاه تیز، عریان و بدبینانه پیراندلو به جهان ذهن خواننده را به عمیقترین لایههای درونی بشر میکشاند جایی که باید از خود بپرسد به چه چیز خود را مشغول کردهام و چرا چشم به حقیقتها بستهام؟ به فکر فرو بردن خواننده، هنری است که هر نویسندهای آن را بلد نیست. تجربهای زیسته لازم است تا به این هنر آراسته شد و پیراندلو ... آقای پالومارخریدنویسنده: ایتالو کالوینومترجم: آرزو اقتداریاین کتاب را ببینیدداستان آقاي پالومار اثر نويسنده مشهور ايتالو كالونيو، سفرهاي عارفانه مردي به نام پالومار است كه در جهاني پر از رنج و فرياد در جست وجوي هماهنگي است و در مكاشفههاي دروني و بيروني، رازهاي عالم هستي را با بياني ساده ميگشايد. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
در جمع زنانخریدنویسنده: چزاره پاوزهمترجم: مجتبی ویسیاین کتاب را ببینیددر کتاب حاضر، داستانی ایتالیایی، درج شده است. نگارنده در این داستان، زندگی در «ایتالیای» پس از جنگ را با نگاهی انتقادی و تلخ شرح داده است. موضوع داستان درباره زنی است که پس از سالها دوری از شهر زادگاه خود، برای انجام مأموریتی کاری قدم به آن مکان گذاشته و در بدو ورود متوجه میشود که عادات عجیب و رفتارهای خاص اهالی شهر با وجود همه ...
وانیل و شکلاتخریدنویسنده: ازووا کاساتی مودینانیمترجم: لیلا صدریاین کتاب را ببینیدوانیل و شکلات، دو مزه متفاوت که با هم بسیار عجین هستند. همانطور که گاهی در عشق اتفاق میافتد. همانطور که برای پپه و آندرا اتفاق افتاد که پس از هجده سال زندگی مشترک و سه فرزند عاشق یکدیگرند. اما یک روز جادو باطل میشود و زن ناامید و سرخورده از فرارهای گاه و بیگاه شوهر تصمیم به ترک وی میگیرد و او را با هزاران مشکل روزمره ...
آسمان در یک آخورخریدنویسنده: اری دلوکامترجم: رضا قیصریهاین کتاب را ببینیدداستانی کوتاه از تاریخ ایتالیا و جنگ بین الملل دوم. خاطراتی به نقل از یک ستوان ارتش که در پی اتمام جنگ با گروهی چند نفری اقدام به فرار میکنند و حکایت دلمشغولیها، نگرانیها و مسائل آنها در این دوره را بازگو میکند.
وزن پروانهخریدنویسنده: اری دلوکامترجم: زهره بهرامیاین کتاب را ببینیدشب هنگام زیر سقف شاخهها پوزهاش را زیر بلندای آسمان بال میبرد، توده شنی از سنگریزههای نورانی. با چشمانی کاملا باز و نفس بخارآلود، به صورتهای فلکی خیره میماند که آدمها در آنها اشکال حیوانی نظیر عقاب، خرس، عقرب، گاو را مجازا میبینند.
مسافر شبانهخریدنویسنده: ماوریتزیو ماجانیمترجم: اثمار موسوی نیااین کتاب را ببینیدیک پژوهشگر مهاجرت پرندگان بر صخرهای در صحرای الجزایر نشسته است. او منتظر از راه رسیدن پرستوهای مهاجر است. در این فاصله، در دل آن صحرا که تجسمی از زیبایی نافع و عریان عالم است، دانش و حکمت آمیخته به شجاعت مردم تاجیل، و فرزانگی راهنمایش جبریل را کسب میکند، و به آوازهای دیماح تقریش، شاعر دورهگرد، گوش میسپرد.
جیپ در تلویزیونخریدنویسنده: جانی روداریمترجم: مسعود جواهری چینی جانیاین کتاب را ببینیدسوسمار سکسکه کنان به زمین افتاد. گفت: تمام شد، دیگر جرات این را که به خانهام برگردم نخواهم داشت. ولی، میبخشید، به من هم میفهمانید که چی شده. این حق را دارم که بفهمم در وان خانه من چه میگذرد. آن فیل یک مامور کره ذوکا است که برای شرکت پس کار میکند. اگر بدانید، چه انگلهاییاند، میگذارند که تمام زحمت را ما ...
تو سری خورخریدنویسنده: گابریل دانونزیومترجم: بهمن فرزانهاین کتاب را ببینیدگابریله دانونزیو، شاعر، رماننویس، نمایشنامهنویس و یکی از مهمترین شخصیتهای ادبی ایتالیا در 1863 به دنیا آمد. در سال 1892 کتاب جووانی اپیسکوپو (تو سری خور) را نوشت که آغاز شهرت او محسوب میشود. منتقدین آن زمان این کتاب کوچک را کتابی بسیار بزرگ تشخیص دادند. کتاب بیگناه که در سالهای 70 میلادی، ویسکونتی کارگردان معروف ...
طوطیخریدنویسنده: سوزانا تامارومترجم: بهمن فرزانهاین کتاب را ببینیدشخصیتهای اصلی این كتاب، زنی میانسال و یک طوطی هستند كه در روایت زندگی و دوستی این دو، داستانی را میخوانیم كه بسیار دلنشین است و تنهایی شخصیت زن ميانسال داستان را در دنیای اطرافش نشان میدهد. ورود این طوطی به زندگی زن، بخشی از تنهاییهای او را پر میكند. گویی طوطی جای تمام نداشتههای زن را میگیرد و او دیگر ...
سفرخریدنویسنده: لوئیچی پیراندلومترجم: بهمن فرزانهاین کتاب را ببینیدنگاه تیز، عریان و بدبینانه پیراندلو به جهان ذهن خواننده را به عمیقترین لایههای درونی بشر میکشاند جایی که باید از خود بپرسد به چه چیز خود را مشغول کردهام و چرا چشم به حقیقتها بستهام؟ به فکر فرو بردن خواننده، هنری است که هر نویسندهای آن را بلد نیست. تجربهای زیسته لازم است تا به این هنر آراسته شد و پیراندلو ...
آقای پالومارخریدنویسنده: ایتالو کالوینومترجم: آرزو اقتداریاین کتاب را ببینیدداستان آقاي پالومار اثر نويسنده مشهور ايتالو كالونيو، سفرهاي عارفانه مردي به نام پالومار است كه در جهاني پر از رنج و فرياد در جست وجوي هماهنگي است و در مكاشفههاي دروني و بيروني، رازهاي عالم هستي را با بياني ساده ميگشايد.