کتاب «رد گم» نوشته‌ی «آله‌خو کارپانتیه»، نویسنده‌ی مشهور آمریکای لاتین است. این رمان تصویری جالب توجه و گیرا از زندگی هنرمندی بازمانده از کار در میان روستاییانی در اعماق جنگل‌های آمریکای لاتین ارائه کرده است. «رد گم» به‌ عقیده‌ی بسیاری از صاحب‌نظران مهم‌ترین اثر کارپانتیه است. کارلوس فوئنتس دیگر نویسنده‌ی پرآوازه‌ی اسپانیایی‌زبان درباره‌ی کارپانتیه می‌گوید: آله‌خو کارپانتیه، انقلابی در رمان آمریکای لاتین به‌پا کرد. او ناتورالیسم را به اوج رساند و خالق ره‌آلیسم جادویی بود. کارپانتیه زبان اسپانیایی باروک را در نگارش ادبیاتی به‌کار بست که به‌جای تقلید از واقعیت آن را تقویت می‌کند و بسط می‌دهد. در بخشی از داستان می‌خوانیم: «شکاف‌‌های چندهفته‌یی در تومار وجودم بود، فصل‌هایی می‌گذشت که هیچ خاطره‌ی حقیقی، حس خاص یا بلندمدتی از آن‌ها نداشتم. روزهایی که با هر حرکت دچار این اضطراب وسواس‌گونه می‌شدم که پیش‌تر دقیقا در همین وضعیت همین کار را کرده‌ام، همین کنج نشسته‌ام، همین حرف‌ها را زده‌ام و به قایق بادبانی گرفتار در شیشه‌ی وزنه‌ی کاغذ نگاه کرده‌ام.»