ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
ادبیات فرانسوی

ادبیات فرانسوی

آب حیات

آب حیات

خرید
نویسنده: اولیویه پی
مترجم: غلامحسین دولت‌ آبادی، زهرا قربان‌ خانلو
این کتاب را ببینید

نمایشنامه‌ی آب حیات با استفاده از باورها و آرزوهای عام آدم‌ها با زیبایی کلام شاعرانه بر ناآگاه خواننده و تماشاگر می‌نشیند و در قالب قصه از موعظه‌ی مستقیم پرهیز می‌کند و درعین‌حال جزو آثار آموزشی اُلیویه پی است.

آوای گرسنگی

آوای گرسنگی

خرید
نویسنده: ژان ماری گوستاو لوکلزیو
مترجم: مهتاب صبوری
این کتاب را ببینید

داستان در پاریس دهه‌ی ۱۹۳۰ می‌گذرد و به روایت زندگی دختر جوانی به‌نام اِتِل می‌پردازد که باید خود و والدینش را که به‌دلیل مسائل سیاسی روز از هم دور افتاده‌اند و از یکدیگر کینه به دل گرفته‌اند، نجات دهد.

اولیس از بغداد

اولیس از بغداد

خرید
نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
مترجم: پویان غفاری
این کتاب را ببینید

سعد می‌خواهد هرج و مرج بغداد را به مقصد اروپا، آزادی و آینده ترک کند. اما چگونه می‌تواند از مرز بگذرد، بی‌آنکه دیناری در جیب داشته باشد؟ چگونه مانند اولیس باید شجاعانه از توفان‌ها بگذرد؟ از کشتی ‌شکسته جان به‌در ببرد؟ از چنگال قاچاقچیان موادمخدر بگریزد؟ از بی‌رحمی زندان‌بان سایکلوپی فرار کند؟ یا از افسون ...

برهوت عشق

برهوت عشق

خرید
نویسنده: فرانسوا موریاک
مترجم: اصغر نوری
این کتاب را ببینید

برهوت عشق یک جواهر تکنیک و هنر است. در این رمان، حال و گذشته، تک‌گویی درونی و راوی دانای کل چنان با هم درمی‌آمیزند و روی هم می‌لغزند که تنوع ریتم و تمپو نامحسوس باقی می‌ماند. این کتاب شاهکار نویسنده‌اش است و جایگاه او را به‌ عنوان بهترین رمان‌نویس  تثبیت می‌کند.

پرنسس پابرهنه

پرنسس پابرهنه

خرید
نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
مترجم: سعیده بوغیری
این کتاب را ببینید

آیا زن هنوز آن‌جا زندگی می‌کرد؟ مرد چه‌طور می‌بایست او را پیدا می‌کرد. او حتی نام زن را نمی‌دانست. گفته بود، منو دوناتلا صدا بزنین. مرد فوراً‌ باور کرده بود این نام زن است. چندین سال بعد درحالی‌ که این جمله را در ذهن خود تجزیه و تحلیل می‌کرد، متوجه شده بود که این یک نام مستعار بوده. چرا این ماجرا توجه مرد را ...

مسافر بی‌توشه و زندگی یک هنرمند

مسافر بی‌توشه و زندگی یک هنرمند

خرید
نویسنده: ژان آنوی
مترجم: منیژه محامدی
این کتاب را ببینید

در بسیاری از نمایشنامه‌هایش، ژان آنوی مخاطبش را با دوگانگی مؤثر و ناگزیری میان آرمان‌گرایی و واقع‌گرایی مواجه می‌سازد. پوچیانی می‌گوید: «در آثار آنوی، جایی‌که این مناقشه حل می‌شود هیچ سطح متوسطی از ابهام وجود ندارد.» این نکته را می‌توان در نمایشنامه‌ی مسافر بی‌توشه دید که در آن گاستون، شخصیت ...

مثل یک کوسه‌ماهی در موج

مثل یک کوسه‌ماهی در موج

خرید
نویسنده: شارل بودلر
مترجم: آسیه حیدری‌ شاهی‌ سرایی
این کتاب را ببینید

والتر بنیامین به‌درستی می‌گوید که «سیمای بودلر» نقشی بسزا در شهرت و اعتبار او داشت؛ بی‌قیدی (در عین تکلف که خاص یک کشیش می‌توانست باشد)، ظرفات و طنازی زنانه (در تقابل با منش قهرمانانه‌ی دندی)، موهایی که گاه به رنگ سبز رنگ شده بود، کتاب‌هایی رنگی (در مقابل فراک‌های سیاهی که پوشش متداول مردانه بود)، ...

ده فرزند هرگز نداشته‌ی خانم مینگ

ده فرزند هرگز نداشته‌ی خانم مینگ

خرید
نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
مترجم: فهیمه موسوی
این کتاب را ببینید

خانم مینگ دوست دارد درباره‌ی ده فرزندش که در نقاط مختلف کشور پهناور چین زندگی می‌کنند، حرف بزند. آیا او در کشور تک فرزندی، افسانه می‌بافد؟ قانون را دور زده است؟ در جنونی خفیف فرو رفته است؟ اگر این بچه‌ها خیالی نباشند چه؟