ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
ادبیات فرانسوی

ادبیات فرانسوی

مهمان ناخوانده

مهمان ناخوانده

خرید
نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
مترجم: تینوش نظم‌جو
این کتاب را ببینید

انسان توى يه زيرزمينه، آقاى اوبرزايت. تنها نورش مشعليه كه با تيكه‌‏هاى پارچه و كمى‏ روغن درست كرده. انسان مى‏‌دونه كه اين شعله‏ هميشه روشن نمى‏‌مونه. انسان مؤمن جلو مى‏‌ره و فكر مى‏‌كنه كه ته تونل درى وجود داره‏ كه پشتش نوره... انسان خدانشناس مى‏‌دونه كه‏ درى وجود نداره، ...

پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی

پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی

خرید
نویسنده: ماتئى ویسنى ‏‌یک
مترجم: تینوش نظم‌جو
این کتاب را ببینید

کشور من تصویر یه پیرمردی رو داره که از صف پناهنده‌ها بیرون می‌آد و برای این‌که خستگیش رو در کنه روی علف‌ها دراز می‌کشه. روی علف‌هایی که توش یه مین ضدنفر خاک شده. کشور من شبیه اون مادریه که می‌بینه اونیفورم پسرش یه دگمه کم داره. با عجله دگمه رو می‌دوزه وبعدش پسرش رو خاک می‌کنه. کشور من تصویر یکی از ...

نقطه سر خط

نقطه سر خط

خرید
نویسنده: ورونیک اولمی
مترجم: سميرا قرائى
این کتاب را ببینید

لیلی: می‌شه وحشتناک‌ترین اتفاقات رو از سر گذروند، می‌شه از هم متنفر شد، کشیده خوابوند توی صورت هم... حرف‌های خیلی بدی به هم زد... با این حال گرفت خوابید... و درست موقع گرسنگی بیدار شد، برای خوردن قهوه... همین‌جوری بهتره... بعد قهوه تموم می‌شه، خب می‌ریم دوباره قهوه می‌خریم، می‌دونیم باید چه‌کار کنیم. به ...

از کافکا تا کافکا

از کافکا تا کافکا

خرید
نویسنده: موریس بلانشو
مترجم: مهشید نونهالی
این کتاب را ببینید

عنوان نخستین کتاب کافکا توصیف یک نبرد است. نبردی که نه امکان پیروزی می‌گذارد نه امکان شکست و، بااین‌همه، نه قادر است که آرامش یابد و نه پایان گیرد. گویی که همواره این گفت‌وگوی کوتاه در ذهن کافکا در کار است: «درهرحال تو از دست رفته‌ای. ــ پس باید دست بکشم؟ ــ نه، اگر دست بکشی، از دست رفته‌ای.» بدین لحاظ است که ...

گربه

گربه

خرید
نویسنده: فیلیپ گلوک
مترجم: تینوش نظم‌جو
این کتاب را ببینید

  شخصیت گربه که نخستین‌بار در روزنامه (لوسوار) معرفی شد تاکنون به این روزنامه بلژیکی وفادار مانده است. نخستین جلد ماجراهای گربه در سال 1986 در بلژیک و سپس در فرانسه و تمام اروپا منتشر شد.گربه به زودی به جرگه محبوب‌ترین شخصیت‌های داستان مصور جهان درآمد.  

آدلف

آدلف

خرید
نویسنده: بَنژامن کنستان
مترجم: مینو مشیری
این کتاب را ببینید

آدُلف یکی از محدود رمان‌هایی‌ست که راوی آن نمی‌تواند به ‌راحتی به‌ عشق دیگری پاسخ دهد. راوی، یعنی آدلف، مرد جوان باهوشی‌ست که در محیط خانه بسیار مورد بی‌توجهی قرار می‌گیرد و رابطه‌ای را آغاز می‌کند که تقریبا برای کسب تجربه است چون درمی‌یابد که مردم چنین قرارداد فرضی‌ای را دارند. زن مورد ...

شادی در آسمان

شادی در آسمان

خرید
نویسنده: شارل فردینان رامو
مترجم: پیروز سیار
این کتاب را ببینید

اهالی یکی ار دهکده‌های سوئیس، از گور بر‌می‌خیزند و به خانه‌های خود که از نو ساخته شده‌اند، باز‌می‌گردند. آدل فرزند نا مشروعش را که در زندگی دیگر در روزخانه غرق کرده بود، باز‌می‌یابد؛ معلول راه می‌رود. ظلم و پول ظلم و پول و جنایت دیگر وجود ندارد، بلکه خوشبختی و صلح حکم‌فرما است. رامو سرود دنیایی ...

بیراه

بیراه

خرید
نویسنده: ژوریس کارل اوئیسمانس
مترجم: کاوه میرعباسی
این کتاب را ببینید

كتاب هايی هستند كه بيش از نويسنده‌شان در قلمرو ادبيات حائز اهميت‌اند، و رمان «بيراه» از آن جمله است. منتقدان، بحق، اين رمان را انجيل يا كتاب دعای پيروان مكتب انحطاط ناميده‌اند، زيرا تمامی ويژگی‌های اين جريان فكری به بارز‌ترين شكل در شخصيت د.اسنت، تنها پرسوناژ اين رمان، تجلی يافته‌است. دلزدگی نسبت به جامعه صنعتی، ...

خداحافظ گاری کوپر

خداحافظ گاری کوپر

خرید
نویسنده: رومن گاری
مترجم: سروش حبیبی
این کتاب را ببینید

خداحافظ گاری کوپر رمانی فلسفی سیاسی است. داستان این کتاب در زمان جنگ آمریکا و ویتنام اتفاق می‌افتد. چندین جوان اسکی‌باز که از همه چیز در زندگی خسته شده‌اند و عاشق اسکی هستند در ارتفاعاتی در کشور سوئیس در کلبه‌ی یک جوان پولدار روزگار می‌گذرانند و هر از گاهی که پولشان ته می‌کشد به پایین آمده و پول و پله‌ای جمع ...

افلاک نما

افلاک نما

خرید
نویسنده: ناتالی ساروت
مترجم: مهشید نونهالی
این کتاب را ببینید

در این رمان، مانند بیشتر آثار ساروت، خود ماجرا صرفا پس زمینه‌ای است برای آشکار ساختن مجموعه‌ای از گرایش‌ها که هنگام مواجه اشخاص با گفته‌ها و اشیا احساس می‌شود و منشا حرکت می‌گردد. آنچه در این رمان می‌بینیم خود دنیای عینی نیست، بلکه بازنمود ذهنی دنیای عینی است.