بابا گوریو

نویسنده: انوره دو‌بالزاک

مترجم: محمود اعتماد زاده (م.ا. به‌آذین)

داستان بابا گوریو که فیلیپ برتو آن را شاهکار نبوغ انسانی می‌خواند، چون ستاره‌ای تابناک در میان سایر آثار بالزاک، نویسنده‌ی نامی فرانسه، می‌درخشد و بی‌شک از شاهکار‌های ادبیات جهانی به شمار می‌رود. در این داستان، بالزاک با قلمی موشکاف، اجتماع خوش ظاهر و زشت نهاد عصر خود را توصیف می‌کند. قهرمانان بر‌جسته‌ی ...

آدم اول

نویسنده: آلبر کامو

مترجم: منوچهر بدیعی

و در تاریکی شب سالیان در سرزمین فراموشی راه می‌رفت که در آن هرکسی آدم اول بود، که او خود ناگریز شده بود خود را دست تنها، بی‌پدر، پرورش دهد و هرگز آن لحظه‌ها را به خود ندیده بود که پدری پس از آن‌که صبر می‌کند تا پسرش به سن گوش دادن برسد او را صدا می‌زند تا راز خانواده را، یا دردی کهنه را، یا تجربه عمر خود را برای او بگوید...

کتاب بیهوده

نویسنده: کریستیان بوبن

مترجم: پیروز سیار

مُدِراتوکانتابیله

نویسنده: مارگریت دوراس

مترجم: رضا سیدحسینی

مادام پرسید: نوشته‌ای را که بالای ورقه‌ی نت‌ات هست می‌خواهی بخوانی؟ بچه گفت: مُدِراتوکانتابیله. مادام با ضربه‌ی مداد روی پیانو، این جواب را تایید کرد. بچه، که سر به سوی ورقه‌ی نت برگردانده بود، بی‌حرکت ماند. - "مُدِراتوکانتابیله" یعنی چه؟ - نمی‌دانم.