ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
ادبیات فرانسوی

ادبیات فرانسوی

کلود ولگرد

کلود ولگرد

خرید
نویسنده: ویکتور هوگو
مترجم: محمد قاضی
این کتاب را ببینید

کلود ولگرد شامل دو داستان کلود ولگرد و زندان بی‌ستر می‌باشد که نویسنده، از زبان دو زندانی محکوم به اعدام به دریچه زندگی، مرگ، سهم اجتماع و تربیت در گناه آلود کردن افراد و حقوق یک زندانی می پردازد و به طور عام اعدام اشخاصی این چنینی را زیر سوال می برد.

بابا گوریو

بابا گوریو

خرید
نویسنده: انوره دو‌بالزاک
مترجم: محمود اعتماد زاده (م.ا. به‌آذین)
این کتاب را ببینید

داستان بابا گوریو که فیلیپ برتو آن را شاهکار نبوغ انسانی می‌خواند، چون ستاره‌ای تابناک در میان سایر آثار بالزاک، نویسنده‌ی نامی فرانسه، می‌درخشد و بی‌شک از شاهکار‌های ادبیات جهانی به شمار می‌رود. در این داستان، بالزاک با قلمی موشکاف، اجتماع خوش ظاهر و زشت نهاد عصر خود را توصیف می‌کند. قهرمانان بر‌جسته‌ی ...

فرسودگی

فرسودگی

خرید
نویسنده: کریستیان بوبن
مترجم: پیروز سیار
این کتاب را ببینید

من سه ساله‌ام، درون این سن می‌نویسم، حروف الفبا را برمی‌دارم و کلبه یا برج یا قصری درست می‌کنم، اگر این کلبه دیگر مناسب حال من نباشد، یکی دیگر می‌‌سازم یا پابرهنه به راهرو می‌روم و در خانه‌ای که مرکب آن را از هر چیز خالی کرده، یکه و تنها در سه سالگی آواز سر می‌دهم، هرگز از تنهایی تنها نمی‌شوم. ...

آدم اول

آدم اول

خرید
نویسنده: آلبر کامو
مترجم: منوچهر بدیعی
این کتاب را ببینید

و در تاریکی شب سالیان در سرزمین فراموشی راه می‌رفت که در آن هرکسی آدم اول بود، که او خود ناگریز شده بود خود را دست تنها، بی‌پدر، پرورش دهد و هرگز آن لحظه‌ها را به خود ندیده بود که پدری پس از آن‌که صبر می‌کند تا پسرش به سن گوش دادن برسد او را صدا می‌زند تا راز خانواده را، یا دردی کهنه را، یا تجربه عمر خود را برای او بگوید...

بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه

بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه

خرید
نویسنده: گروهی
مترجم: ابوالحسن نجفی
این کتاب را ببینید

تنوع و غنای ادبیات معاصر فرانسه را از همین مقدار اندک می‌توان دریافت. دیدگاه‌ها گوناگون و سبک‌ها بسیار متفاوت است و مترجم کوشیده است تا تفاوت سبک‌ها را در ترجمه منعکس کند. ماجراها همه ظاهرا در سطح زندگی روزمره می‌گذرد. دیداری زودگذر میان یک زن و مرد که گویی برای ایجاد زندگی مشترک به هم رسیده‌‌اند. عشق طولانی و خاموش زنی ...

مُدِراتوکانتابیله

مُدِراتوکانتابیله

خرید
نویسنده: مارگریت دوراس
مترجم: رضا سیدحسینی
این کتاب را ببینید

مادام پرسید: نوشته‌ای را که بالای ورقه‌ی نت‌ات هست می‌خواهی بخوانی؟ بچه گفت: مُدِراتوکانتابیله. مادام با ضربه‌ی مداد روی پیانو، این جواب را تایید کرد. بچه، که سر به سوی ورقه‌ی نت برگردانده بود، بی‌حرکت ماند. - "مُدِراتوکانتابیله" یعنی چه؟ - نمی‌دانم.

بیگانه

بیگانه

خرید
نویسنده: آلبر کامو
مترجم: امیرجلال الدين اعلم
این کتاب را ببینید

این رمان به ظاهر ساده است و این را کامو به شدت احساس کرده است. یک اضطراب در تمام طول کتاب وجود دارد، حتی در لحظاتی که احساس می‌شود همه چیز دارد راحت می‌گذرد، خواننده کنجکاو می‌شود و وادار می‌شود در مورد تردیدهایش از خود سوال کند. انگار نویسنده خواسته است به او یادآوری کند که در این‌جا چیزی رازآمیز وجود دارد که باید کشف شود.