ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
ادبیات فرانسوی

ادبیات فرانسوی

پنجره‌ای گشوده بر چیزی دیگر(گفتگوی پیر کابان با مارسل دوشان)

پنجره‌ای گشوده بر چیزی دیگر(گفتگوی پیر کابان با مارسل دوشان)

خرید
نویسنده: پیر کابان
مترجم: لیلی گلستان
این کتاب را ببینید

این کتاب شامل پنج فصل مصاحبه‌های پیر کابان با مارسل دوشان می‌باشد و مارسل دوشان در این مصاحبه درباره آثار خود سخن می‌گوید. در فصول بعد آثار مارسل دوشان و همچنین مکان نمایشگاه‌های آثار او معرفی شده است.

سرچشمه‌های داستان کوتاه فارسی

سرچشمه‌های داستان کوتاه فارسی

خرید
نویسنده: کریستف بالایی، میشل کویی‌ پرس
مترجم: احمد کریمی‌ حکاک
این کتاب را ببینید

بخش اول و دوم کتاب را کریستوف بالایی بر پایه پژوهش‌هایی که در طی اقامت چهار ساله خود در انجمن ایران‌شناسی فرانسه در ایران انجام داده تدوین نموده است. در بخش نخست، ویژگی‌های حیات ادبی ایران در دوران قاجاریان بررسی و ارزیابی می‌شود. بخش دوم کتاب مربوط به زندگی و آثار دهخدا، به ویژه تحلیل چرند و پرند دهخداست. بخش سوم کتاب، خلاصه دانشنامه ...

پیدایش رمان فارسی

پیدایش رمان فارسی

خرید
نویسنده: کریستف بالایی
مترجم: مهوش قویمی، نسرین خطاط
این کتاب را ببینید

درباره چگونگی تکوین داستان‌نویسی فارسی و تحول آن، این نظر غالب رواج دارد که این نوع ادبی در ایران، پس از آشنا شدن ایرانیان با تمدن اروپایی و گسترش دامنه حشر و نشر آنان با اروپائیان و ترجمه آثار فرنگی به فارسی که همه از ره‌آوردهای نیمه دوم قرن نوزدهم بوده است، پیدا شده و رواج یافته است.

دست‌های آلوده

دست‌های آلوده

خرید
نویسنده: ژان پل سارتر
مترجم: جلال آل‌ احمد
این کتاب را ببینید

دست‌هاي آلوده نام كتاب حاضر است كه ترجمه يك نمايشنامه فرانسوي است كه اولين بار در پاريس در تاريخ دوم آوريل 1948 در صحنه ي تئاتر آنتوان به مديريت خانم سيمون به ريو، به صحنه گرداني پيروالاد اجرا شد. اين نمايش‌نامه به قلم استاد مرحوم جلال آل احمد به فارسي ترجمه شده است كه براي استفاده علاقه مندان عرضه مي گردد.

بازگشت از شوروی

بازگشت از شوروی

خرید
نویسنده: آندره ژيد
مترجم: جلال آل‌ احمد
این کتاب را ببینید

«آندره ژيد» را با كتاب حاضر مي‌توان قضاوت كرد. در اين كتاب فقط با يكي از وجوه مختلف روح او مي توان آشنا شد؛ يعني فقط با فراري كه از تعصب، از هرگونه تعصب و از خامي و «ارتدوكسي»‌دارد، چه به معناي عام اين اصطلاح و چه به معناي مذهبي آن.... بازگشت از شوري، اثر آندره ژيد است كه سفرنامه ايشان مي‌باشد واستاد مرحوم جلال آل ...

سوء تفاهم

سوء تفاهم

خرید
نویسنده: آلبر کامو
مترجم: جلال آل‌ احمد
این کتاب را ببینید

سوء تفاهم تنها یک داستان یا نمایشنامه ساده نیست، بلکه قصه زندگی همه انسان‌ها است، چرا که زندگانی همه ما مملو از سوءتفاهم است. سوءتفاهم ماجرای زندگی مردی به نام ژان که بعد از بیست سال دوری از مادر و خواهر خود، در حالی که ازدواج کرده و سرمایه‌ای کسب کرده است به خانه باز می‌گردد تا مادر و خواهرش را نیز در خوشبختی خود سهیم کند. او بعد از ورود ...

کرگدن

کرگدن

خرید
نویسنده: اوژن یونسکو
مترجم: جلال آل‌ احمد
این کتاب را ببینید

مردم شهر روزي متوجه مي‌شوند كه كرگدني در خيابان‌هاي شهر در حال دويدن و له كردن موانع سر راه است . به نظر مي‌رسد در روزهاي بعد به تعداد اين كرگدن‌ها اضافه مي‌شود و در جايي متوجه مي‌شويم كه اين مردم شهر هستند كه در اثر يک بيماري به كرگدن تبديل مي‌شوند و پس از مدتي حتي مردم با ميل خود تصميم مي‌گيرند كه انسانيت را كنار ...

صبح یکشنبه

صبح یکشنبه

خرید
نویسنده: گروهی
مترجم: اصغر نوری
این کتاب را ببینید

داستان‌های کتاب صبح یکشنبه، داستان‌های از ادبیات امروز فرانسه‌ زبان از بین آثاری انتخاب شده که در فاصله 1981 تا 2009 به چاپ رسیده‌اند. صبح یکشنبه در برگیرنده 11 داستان از پاتریک مودیانو، ژ.م. لوکلوزیو، آگوتا کریستوف، موریس پُن، فلیپ دژیان، بریژیت ژیرو، آن‌لیز گروبتی، گزاویه بازو، الن اسپیس، سلیم‌ باشی و پاتریس ژویف است. غیر ...

غثیان

غثیان

خرید
نویسنده: ژان پل سارتر
مترجم: مهدی روشن‌ زاده
این کتاب را ببینید

از معروف‌ترین رمان‌های ژان پل سارتر، فیلسوف و نویسنده‌ی اگزیستانسیالیست فرانسوی، که در سال 1938 منتشر شد.  غثیان راجع به مردی سی‌ساله به نام آنتوان روکانتن، مورخ افسرده و گوشه‌گیری است که به این باور می‌رسد که اشیاء بی‌جان و موقعیت‌های مختلف، بر تعریف او از خود و آزادی عقلانی و روحی‌اش لطمه می‌زنند و ...

سکه سازان

سکه سازان

نویسنده: آندره ژيد
مترجم: حسن هنرمندی
به زودی در دسترس شما

اثري در نوع خود قابل توجه كه در آن به گفته‌ي نويسنده، هيچ مسئله و موضوعي را فروگذار نكرده است. دنياي كودكان و دنياي جوانان و دنياي پيران هر سه در نظر او مهم است. ساختمان بيروني سكه سازان از سه بخش تشكيل شده و اشخاص داستان سي و پنج تن هستند كه در ميان آنان هر گونه آدمي ديده مي‌شود. يكي از شخصيت‌هاي داستان، پاساوان نويسنده‌اي است كه شرح ...