ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
ادبیات آلمانی

ادبیات آلمانی

رنج‌های ورتر جوان (جیبی)

رنج‌های ورتر جوان (جیبی)

خرید
نویسنده: یوهان ولفگانگ گوته
مترجم: محمود حدادی
این کتاب را ببینید

بخش نخست رمان رنج‌های ورتر جوان، در قالب نامه است، و بخش دوم ترکیبی از نامه‌ها و گزارش گردآورنده‌ی این نامه‌ها. این اثر پس از گذشت بیش از دو قرن هنوز هم از محبوب‌ترین آثار ادبیات جهان است، زیرا نویسنده در آن، روح عصیان‌گر دوره‌ی ادبی طوفان و طغیان را به خوبی نشان می‌دهد.

دوست بازیافته (جیبی)

دوست بازیافته (جیبی)

خرید
نویسنده: فرد اولمن
مترجم: مهدی سحابی
این کتاب را ببینید

  دوستِ بازیافته از نظر حجم، نه رمان است و نه نوول؛ تفصیل و گستردگیِ رمان را ندارد، اما نوول نیز نیست زیرا نوول معمولاً گوشه یا مقطعی از زندگی را باز می‌نمایاند. فرد اولمن بی‌گمان در نوشتن چنین رمانِ کوچکی بسیار موفق بوده است. موفقیت دیگر نویسنده در این است که توانسته قصه‌ی خود را به زبانی آهنگین بازگو کند که در عین حال هم سبک و غنایی ...

تمثیلات (جیبی)

تمثیلات (جیبی)

خرید
نویسنده: فرانتس کافکا
مترجم: کوروش بیت‌ سرکیس
این کتاب را ببینید

بسیاری شکوه می‌کنند که چه بسا کلام حکما تمثیلات صرف باشند، اما بی‌مصرف در زندگی روزمره، و ما هم که جز این چیزی نداریم. وقتی حکیم می‌گوید: "از آن بگذر" منظورش این نیست که باید از چیزی گذشت. راهی که اگر به رفتنش بیرزد، بالاخره باز هم می‌شود از پسش برآمد، بلکه منظور او گذاری‌ست پر رمز و راز. چیزی که برای ما ناشناخته است و ...

کفچه‌ماهی (دوجلدی)

کفچه‌ماهی (دوجلدی)

خرید
نویسنده: گونتر گراس
مترجم: عبدالرحمن صدریه
این کتاب را ببینید

... در چنین فضایی، که در آن بازشماری و تسویه حساب‌های تاریخی به آن سان که گونترگراس طراحی کرده است، آغاز می‌شود و پایان می‌پذیرد، قصه گو، مردی که در دوران قبل از تاریخ "کفچه‌ماهی" را صید کرده است، امروز در قرن بیستم برای زن آبستنش "الیزه بیل" در مدت نه ماه داستان گذرانش را طی قرن‌ها حکایت می‌کند و در این ...

سرزادگان

سرزادگان

خرید
نویسنده: گونتر گراس
مترجم: توفیق گلی‌ زاده
این کتاب را ببینید

هارم و درته زوجی جوان آلمانی هستند که هر دو معلمند و بسیار درگیر بچه دار شدن. آنها از یک سو میل به داشتن فرزند دارند و از سوی دیگر فکر می‌کنند با چه امیدی کودکشان را به دنیایی بیاورند که پر از بمب اتم و بدبختی است. این زوج سفری به آسیا دارند و از سوی دیگر انفجار جمعیت در این سو را شاهد هستند. چه می‌شود اگر مثلا چین همه دنیا را پر کند و نسل ...

بر گام خرچنگ

بر گام خرچنگ

خرید
نویسنده: گونتر گراس
مترجم: حسن نقره‌ چی
این کتاب را ببینید

دو نوجوان در اينترنت در مورد يهود و نژاد آريايی ويک قضيه تاريخی با يكديگر درگيری پيدا می‌كنند و اين درگيری به دنيای واقعيت نيز كشيده می‌شود. به موازات اين دعوا شاهد زندگی دو نسل ديگر از خانواده نوجوان مخالف يهودها در دوران جنگ آلمان و غرق شدن كشتی می‌باشيم. در حقيقت مبحث اصلی، نحوه نگرش سه نسل می‌باشد.

عقاید یک دلقک

عقاید یک دلقک

خرید
نویسنده: هاینریش بل
مترجم: محمد اسماعیل‌ زاده
این کتاب را ببینید

در این چند هفته آخر، مهم‌ترین تمرینی را که یک دلقک باید انجام دهد، یعنی تمرین حرکات صورت را انجام نداده بودم، دلقکی که اساساً با حرکات اعضای صورتش باید تماشاگر را جذب کند، می‌بایستی سعی کند دائماً عضلات صورتش را تمرین دهد. قبلاً همیشه پیش از شروع تمرین، مدتی روبه‌روی آینه می‌ایستادم و درحالی که زبانم را از دهان خارج می‌کردم، خودم ...

آبروی از دست رفته‌ی کاترینا بلوم

آبروی از دست رفته‌ی کاترینا بلوم

خرید
نویسنده: هاینریش بل
مترجم: حسن نقره‌ چی
این کتاب را ببینید

کاترینا دختری خدمتکار است که زندگی بسیار عادی و یکنواختی دارد. در اثر حادثه‌ای ساده، پای او به اداره‌ی پلیس باز می‌شود و روزنامه‌های زرد زندگی او را به نابودی می‌کشانند. موضوع داستان در مورد آثار مخرب روزنامه‌نگاران بی‌تعهد و ترور شخصیتی افراد در مطبوعات است.

طبل حلبی (جلد گالینگور)

طبل حلبی (جلد گالینگور)

خرید
نویسنده: گونتر گراس
مترجم: سروش حبیبی
این کتاب را ببینید

شخصیت اصلی این رمان پسری است که تصمیم می‌گیرد از سن سه سالگی بزرگ‌تر نشود. بنابراین در همان قد و قواره‌ی کودکی باقی می‌ماند. اما از نظر فکری رشد می‌کند. افراد دور و بر این پسر او را کودک می‌انگارند. در حالی که او همه چیز را می‌بیند و درک می‌کند و هر جا که بتواند از توانایی‌های خاص خودش برای تفریح یا تغییر ...