ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
ادبیات آلمانی

ادبیات آلمانی

بیلیارد در ساعت نه و نیم

بیلیارد در ساعت نه و نیم

خرید
نویسنده: هاینریش بل
مترجم: کیکاووس جهانداری
این کتاب را ببینید

بیلیارد در ساعت نه و نیم نام هشتمین کتاب نویسنده‌ی معروف آلمانی هانریش بل است که در سال ۱۹۵۹ منتشر شده و بی‌تردید پیچیده‌ترین رمان او به لحاظ پرداخت و شیوه‌ی روایت است. بل در این داستان رئالیسم مألوف خود را کنار می‌گذارد و با خلق رمانی مدرن دست به تجربه ای می‌زند که در عین تفاوت با سایر کارهای تحسین شده‌اش یکی از نقاط ...

بودنبروک‌ها

بودنبروک‌ها

خرید
نویسنده: توماس مان
مترجم: علی اصغر حداد
این کتاب را ببینید

توماس مان، ‌اولین اثر خود، بودنبروک‌ها را تنها نمونه‌ی واقعی رمانی ناتورالیستی در ادبیات آلمان می‌خواند. به خاطر اثری که در بیست و شش سالگی به پایان برده بود، نوبل ادبیات را به او داده بودند پس حق داشت به خود افتخار کند. توماس مان تاریخچه‌ی خانوادگی خود را دست مایه‌ی رمانی پر صفحه، پر توصیف، و پر از نظم و ترتیب آلمانی کرده ...

سوءظن

سوءظن

خرید
نویسنده: فردریش دورنمات
مترجم: محمود حسینی‌ زاد
این کتاب را ببینید

بازرس برلاخ، بستری در بیمارستان، پی می‌برد که پوشکی از دار و دسته جنایت‌کارهای نازی اکنون در سوییس در مقام پزشکی صاحب نام به جنایت‌هایش ادامه می‌دهد. برلاخ که با مرگ فاصله‌ای ندارد باید تکلیف این سوظن را روشن کند.

زنگ انشا

زنگ انشا

خرید
نویسنده: زیگفرید لنتس
مترجم: حسن نقره‌ چی
این کتاب را ببینید

این رمان نه تنها قطورترین بلکه موفق‌ترین اثر نویسنده است. میلیون‌ها نسخه‌ای که از این کتاب در سراسر جهان منتشر شده، شاهد این مدعاست. اما دلیل توفیق این اثر چیست؟ توصیف بسیار دقیق لنتس از موقعیت اجتماعی آلمان در دوره‌ی نازی‌ها. اما فقط همان؟ نه. علت دیگر توفیق کتاب وجود دو شخصیت متضادی است که هر یک از آن‌ها نماینده‌ی ...

محاکمه

محاکمه

خرید
نویسنده: فرانتس کافکا
مترجم: امیرجلال الدين اعلم
این کتاب را ببینید

یوزف ک.، کارمند فروتن بانک، یک روز بامداد پی می برد که بدون ارتکاب گناهی مشخص، متهم شده است. به گمانش، اثبات بی گناهیش ساده است، ولی بزودی خود را در دنده‌ها و چرخ‌های ماشینِ تو در تویِ محاکمه‌ای گرفتار می‌یابد که راه برنده‌اش عدالتی رنجناک است و نمایندگانش کارمندانی دونپایه و مستقر در دفترهایی پلیدند. یوزف ک. که از این دیوستان و ...

ننه‌دلاور و فرزندان او

ننه‌دلاور و فرزندان او

خرید
نویسنده: برتولت برشت
مترجم: مصطفی رحیمی
این کتاب را ببینید

"برتولت برشت" را عده ای از صاحبنظران "شکسپیر عصر ما " و "بزرگترین نمایشنامه نویس معاصر" دانسته اند. برشت هنرمندی است نمایشنامه نویس، شاعر، مقاله نگار، هنرمند تئاتر و نویسنده رمان و داستان کوتاه. ولی کار عظیم او در دنیای نمایشنامه نویسی است. نزدیک به چهل نمایشنامه از او در دست است. تاکنون هشت دیوان شعر از وی انتشار یافته و ...

سیمای زنی در میان جمع

سیمای زنی در میان جمع

خرید
نویسنده: هاینریش بل
مترجم: مرتضی کلانتریان
این کتاب را ببینید

کتاب در مورد وضعیت زندگی مردم آلمان و اسرای جنگی در حین جنگ جهانی دوم و بعد از آن است و شخصیت اصلی کتاب هم زنی آلمانی به نام لنی است. بی‌نهایت بی‌نهایت زیبا و شفاف و به صورت کامل همه اوضاع جنگ ، احساسات مختلف مردم و به خصوص گروه‌های مختلف را به تصویر کشیده و واقعا موضوع جالب علاوه بر دقیق و زنده بودن توصیفات توجه به قشرهای مختلف جامعه ...

مادر (زندگي پلاگه آ ولاسوو زن انقلابي اهل تور)

مادر (زندگي پلاگه آ ولاسوو زن انقلابي اهل تور)

خرید
نویسنده: برتولت برشت
مترجم: جاهد جهانشاهی
این کتاب را ببینید

پلاگه پیرزنی از طبقه کارگر است که تنها پسرش پاول وارد مبارزات طبقاتی شده و در اعتصاب‌ها شرکت می‌کند. مادر شدیدا نگران پسرش است و او را از این کار باز می‌دارد اما به خاطر اطمینان از سلامت او خود نیز وارد عملیات می‌شود و دوشادوش او می‌‍جنگد...

در حال کندن پوست پیاز

در حال کندن پوست پیاز

خرید
نویسنده: گونتر گراس
مترجم: جاهد جهانشاهی
این کتاب را ببینید

سال ۲۰۰۶، وقتی گونتر گراس، نویسنده‌ی معروف آلمان و خالق رمان مبهوت کننده‌ی طبل حلبی، و برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوبل، به گذشته‌اش نگریست، عنوان اتوبیوگرافی‌اش را گذاشت، در حال کندن پوست پیاز. کتابی که بر خلاف چیزی که در اولین نگاه فکر می‌کردی، جنجال برانگیز شد. گونتر گراس در این کتاب اعتراف کرده که با تمام وجود، در کودکی و ...