بال‌هایی برای پرواز

نویسنده: نوربرت لش‌ لاینتر

مترجم: مهشید میرمعزی

این کتاب شامل 100 داستان حکیمانه است. استادان خردمند قدیم می‌دانستند که انسان فقط باید از مردم بیاموزد. آنان برای اینکه شناخت خود را از یک زندگی خوشبخت و منصفانه به ما منتقل کنند، دانش خود را به شکل داستان‌هایی نقل می‌کردند. داستان‌هایی که حکایت سرنوشت انسان‌هاست و به همین دلیل ما را در محک‌زدن و در صورت لزوم تغییر عقاید خود ...

گذرنامه

نویسنده: هرتا مولر

موضوع گذرنامه، همچون دیگر آثار او، رنج و تنهایی اقلیت‌های آلمانی‌زبان در حکومت دیکتاتوری چائوشسکو و مصایب زندگی بازماندگان پس از جنگ است؛ همچنین شباهت بسیار زیادی به زندگی مولر دارد. نثر داستان با شعر آمیخته است و از تلمیحات بسیاری در آن استفاده شده است ـ هر یک از رنگ‌ها و نام گل‌ها نوعی تلمیح است ـ و از ویژگی‌های آن می‌توان ...

قرار ملاقات

نویسنده: هرتا مولر

مترجم: مهرداد وثوقی

قهرمان و راوی رمان قرار ملاقات، که مسائلش شباهت زیادی به مشقت‌های چند دهه‌ی نخست زندگی هرتا مولر دارد، زنی جوان و مصیبت‌دیده است که تا پایان اسمی از او به میان نمی‌آید. او یک روز صبح سوار تراموا می‌شود و دیده‌ها و گذشته‌ی اوست که از ذهنش عبور می‌کند و داستان را شکل می‌دهد.

نان سال‌های جوانی

نویسنده: هاینریش بل

مترجم: محمد اسماعیل‌ زاده

این کتاب شرح مشقت‌های راوی است در دوران جوانی برای کسب درآمد و نان درآوردن. داستان مربوط به سال‌های قحطی و گرسنگی است. سال‌هایی که فندریش جوان به نان فکر می‌کند و از واژه‌ی مناسب و ارزان متنفر است. او که مدام ، به شکلی بیمارگونه در حال وصف گرسنگی خویش است دختری از آشنایانش را می‌بیند که به شهر آمده تا معلم شود. بل ...