ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
ادبیات آلمانی

ادبیات آلمانی

بال‌هایی برای پرواز

بال‌هایی برای پرواز

خرید
نویسنده: نوربرت لش‌ لاینتر
مترجم: مهشید میرمعزی
این کتاب را ببینید

این کتاب شامل 100 داستان حکیمانه است. استادان خردمند قدیم می‌دانستند که انسان فقط باید از مردم بیاموزد. آنان برای اینکه شناخت خود را از یک زندگی خوشبخت و منصفانه به ما منتقل کنند، دانش خود را به شکل داستان‌هایی نقل می‌کردند. داستان‌هایی که حکایت سرنوشت انسان‌هاست و به همین دلیل ما را در محک‌زدن و در صورت لزوم تغییر عقاید خود ...

بعضی‌ها هیج وقت نمی‌فهمن

بعضی‌ها هیج وقت نمی‌فهمن

خرید
نویسنده: کورت توخولسکی
مترجم: محمدحسین عضدانلو
این کتاب را ببینید

از اونجایی که یاد‌مه من روز نهم ژانویه‌ی هزار و هشتصد‌ و نود‌ د‌ر سمت کارمند‌ی هفته‌نامه‌ی ولت بونه تو برلین به د‌نیا اومد‌م. تو یکی از روزنامه‌های محلی نوشته بود‌ن اجد‌اد‌م بالای د‌رختا می‌شستن و انگشت تو د‌ماغشون می‌کرد‌ن. من‌‌ که خود‌م آروم و ...

گذرنامه

گذرنامه

خرید
نویسنده: هرتا مولر
این کتاب را ببینید

موضوع گذرنامه، همچون دیگر آثار او، رنج و تنهایی اقلیت‌های آلمانی‌زبان در حکومت دیکتاتوری چائوشسکو و مصایب زندگی بازماندگان پس از جنگ است؛ همچنین شباهت بسیار زیادی به زندگی مولر دارد. نثر داستان با شعر آمیخته است و از تلمیحات بسیاری در آن استفاده شده است ـ هر یک از رنگ‌ها و نام گل‌ها نوعی تلمیح است ـ و از ویژگی‌های آن می‌توان ...

آلبوم خاطرات

آلبوم خاطرات

خرید
نویسنده: هانس هرلین
مترجم: عباس پژمان
این کتاب را ببینید

گاهي جوليا و مادرش مثل آن دو قايق عين هم مي‌شدند و من مي‌ماندم كه واقعاً عاشق كدام يک از آن‌ها هستم. شايد فقط مادر بود كه در وجود دختر مي‌ديدمش، و حالا كه قايق حركت كرده بود خاطره‌ها يک دفعه قوي‌تر از واقعيت زمان حال شده بود. اما آيا مي‌توانستم به خاطره‌ها اعتماد كنم؟ سال‌ها گذشته بود و من حتي يک عكس از آن ...

قرار ملاقات

قرار ملاقات

خرید
نویسنده: هرتا مولر
مترجم: مهرداد وثوقی
این کتاب را ببینید

قهرمان و راوی رمان قرار ملاقات، که مسائلش شباهت زیادی به مشقت‌های چند دهه‌ی نخست زندگی هرتا مولر دارد، زنی جوان و مصیبت‌دیده است که تا پایان اسمی از او به میان نمی‌آید. او یک روز صبح سوار تراموا می‌شود و دیده‌ها و گذشته‌ی اوست که از ذهنش عبور می‌کند و داستان را شکل می‌دهد.

در ستایش سالخوردگی

در ستایش سالخوردگی

خرید
نویسنده: هرمان هسه
مترجم: پریسا رضایی
این کتاب را ببینید

آن که بدان تسلیم می‌شود، بزودی تنها می‌گردد. و نیز آنکه به سالخورده شدن تسلیم می‌گردد، به شتاب سالخورده می‌شود. هر شب شبح مخوف در کنار بسترش ایستاده است. اما من پیش از آن، چند بار در اطراف خواهم پلکید و آتش‌بازی‌هایی به راه خواهم انداخت.

نان سال‌های جوانی

نان سال‌های جوانی

خرید
نویسنده: هاینریش بل
مترجم: محمد اسماعیل‌ زاده
این کتاب را ببینید

این کتاب شرح مشقت‌های راوی است در دوران جوانی برای کسب درآمد و نان درآوردن. داستان مربوط به سال‌های قحطی و گرسنگی است. سال‌هایی که فندریش جوان به نان فکر می‌کند و از واژه‌ی مناسب و ارزان متنفر است. او که مدام ، به شکلی بیمارگونه در حال وصف گرسنگی خویش است دختری از آشنایانش را می‌بیند که به شهر آمده تا معلم شود. بل ...

میراث

میراث

خرید
نویسنده: هاینریش بل
مترجم: سیامک گلشیری
این کتاب را ببینید

...خداحافظی سرباز در اصل خداحافظی برای همیشه است. این قطارهایی که سربازها را در سراسر اروپا به مرخصی می‌برند، چه بار عظیم و جنون‌آمیزی از درد را جا به جا می‌کنند. اگر این راهروهای کثیف می‌توانستند زبان باز کنند، اگر این شیشه‌های کثیف می‌توانستند زبان باز کنند، اگر این شیشه‌های دردگرفته می‌توانستند فریاد بکشند و نیز ...