آنچه پیش رو دارید، «خوانش‌های معاصر» از قضایای اساسی میراث فلسفی ماست تا سهم کوچکی از تلاش پیگیری داشته باشیم که اندیشه عربی نوین و معاصر جهت به کارگیری شیوه مناسب در تعامل با میراث داشته است. 

اما آن‌ها را نه بدین سبب که در روش و دیدگاه تفاوت دارند «خوانش»‌ها نامیدیم، بلکه بدین سبب که هریک جدا از دیگری نگاشته شده‌اند. 

به عبارتی پیش از گردآوری، هیچ پیش زمینه‌ای که آن‌ها را به شکل مجموعه‌ای در یک کتاب ساماندهی کند وجود نداشته است و در نتیجه، هیچ یک متآثر از دیگری نوشته نشده‌اند.