این کتاب با عنوان ليلي و المجنون في‌الادبين العربي و الفارسي از بهترين آثار تطبيقي در ادبيات عربي است. نويسنده اين اثر با پرداختن به داستان ليلي و مجنون، به بررسي عشق عذري عربي تا عشق صوفيانه در ادبيات فارسي مي‌پردازد. چه عشق صوفيانه‌ گونه‌ اي از عشق عذري است که تحت تاثير عوامل ديني و فلسفي دگرگون شده است. از مباحث مهم اين کتاب عبارت است از بررسي اخبار مجنون و ليلي در ادبيات عربي و فارسي، تاثير اخبار و روايت‌هاي عربي در منظومه‌هاي فارسي مربوط به مجنون و بيان ويژگي‌هاي خاص موضوع مزبور در ادبيات فارسي. در اين اثر، روش پژوهش تاريخي ـ علمي است و نگارنده پيوند دادن ادبيات صوفي با جريان‌هاي فکري جهان‌شمول، به روشنگري ريشه‌هاي فلسفي انديشه‌هاي صوفيانه نيز پرداخته است.