مراثی یک روایت ساده، مجموعه داستانی شامل 9 داستان کوتاه است. یکی از ویژگی‌های مهم این کتاب این است که داستان‌های آن درباره شخصیت زنی به نام ماری‌یتا است که در هر کدام از داستان‌ها محکوم به اعدام شده و کشته می‌شود. عامل ارتباط داستان‌های کتاب، شخصیت ماری‌یتا است و در هر داستان هم یک روایت مجزا از او ارائه می‌شود. روایتی که از ماری‌یتا در این داستان‌ها می‌شود به نوعی به هم پیوسته و غیر پیوسته است.