من و بوف کورنویسنده: عباس پژماناین کتاب را ببینیدخریدرمان «من و بوف كور» 9 فصل و يك مقدمه دارد كه نويسنده در آن نكات و صحنههاي "بوف كور" را در قالب يك رمان آورده و به تمام سؤالهايي كه درباره "بوف كور" وجود ...
من و بوف کورنویسنده: عباس پژماناین کتاب را ببینیدخریدرمان «من و بوف كور» 9 فصل و يك مقدمه دارد كه نويسنده در آن نكات و صحنههاي "بوف كور" را در قالب يك رمان آورده و به تمام سؤالهايي كه درباره "بوف كور" وجود ...
کلاغ آخر از همه میرسدخریدنویسنده: ایتالو کالوینومترجم: گروهیاین کتاب را ببینیدکلاغ آخر از همه میرسد یک مجموعهی داستان است با ۲۲ داستان بسیار کوتاه و بسیار خواندنی به همراه یک زندگینامه و همینطور بخشی با نام داستانهائی که ننوشتم که به اندازهی خود داستانها خواندنی است. آدمکش/ خوشنامان ساختمان شماره 5خریدنویسنده: فرانکو انا، دینو بوتزاتیمترجم: رضا قیصریهاین کتاب را ببینیدخوشنامان ساختمان شماره 5 اثری به مانند داستانهای پوآرو یا مارپل نیست و سبک خاصی از داستانهای پلیسی ایتالیایی را به خواننده نشان میدهد ولی با آن چیزی كه خواننده ایرانی از داستان پلیسی انتظار دارد متفاوت است. داستان آدمكش هم داستانی مافیایی است و شخصیتی در آن مامور میشود تا فرد دیگری را بكشد. افساری برگردن/تصمیم قاطع/میلاد مسیح سال صفرخریدنویسنده: گروهیمترجم: هاله ناظمیاین کتاب را ببینیدسه داستان افساری بر گردن، تصمیم قاطع و میلاد مسیح سال صفر از سه نويسنده زن صاحبنام ادبيات ايتاليا، لائورا گریمالدی، باربارا گارلاسکِلـّی و دانیلا کوماستری مونتاناری میباشد. ایستگاه مرکزی فورا بکُشید/بازی جامعهخریدنویسنده: جورجو شرباننکو، لئوناردو شیاشامترجم: نادیا معاونیاین کتاب را ببینیدداستانهاي ایستگاه مرکزی فورا بکشید و بازی جامعه با آنچه در ایران به عنوان داستان پلیسی شناخته میشود کاملا تفاوت دارند. مثلا در داستان بازی جامعه اصلا خبری از کمیسر و کارآگاه و پلیس نیست. ماجرا این است که فردی در مقابل پول ماموریت دارد که زنی را به قتل برساند. ماجرای جالبی که اتفاق میافتد این است مقتول از اینکه قرار است به قتل برسد آگاه ... سارتی آنتونیو و مادربزرگ در قایق/گربه و سیرهخریدنویسنده: لوریانو ماکیاولی، آندرهآ کامیلریمترجم: هاله ناظمیاین کتاب را ببینیدکتاب حاضر دومین شماره از مجموعه پرتو است که حاوی دو داستان ایتالیایی قرن بیستم با عنوانهای سارتی آنتونیو و مادربزرگ در قایق و گربه و سیره است. در داستان گربه و سیره آمده است، خانم ارمیناتو دارو هشتاد و پنج ساله، همسر یک کارگر بازنشسته است. او هر روز صبح از خانه خارج میشود تا به مراسم سانتا میسا برسد. روزی او توسط موتور سواری با اسلحه ... شناختنامهی ایتالو کالوینوخریدنویسنده: گروهیمترجم: علی دهباشیاین کتاب را ببینیدشناختنامه ايتالو كالوينو شامل بيست مقاله درباره كالوينو و آثارش، ده اثر از نوشتههاي او، پنج گفتگو، کتابشناسي، زندگينامه و عكسهايي از اين نويسنده منحصر به فرد است. رقص گردنبندخریدنویسنده: گراتزیا دلددامترجم: بهمن فرزانهاین کتاب را ببینیدنويسنده در اين رمان با مضموني عاشقانه، زندگي عمه و برادرزادهاش را به تصوير ميكشد. گفتني است عمه در مرگ پدر دختر، موثر بوده و براي راحتي وجدان، دختر را نزد خود آورده تا او را بزرگ كند. تا روزي كه خواستگاري در خانهي عمه را ميزند، اما با ديدن دختر، عاشق او ميشود و... وسوسهخریدنویسنده: گراتزیا دلددامترجم: بهمن فرزانهاین کتاب را ببینیدوسوسه، حکایت یک کشیش جوان است که به همراه مادرش به یک دهکده نفرین شده رفته است. جایی که ده سال قبل از او کشیشی داشته که پس از مدتها پارسایی و پاکی روحش را به شیطان میفروشد و تبدیل به یک ابلیس مخوف میشود، آنگونه که هنوز روح او در اطراف دهکده پرسه میزند. تا سالها هیچ کشیش جرأت نمیکرده است به این دهکده بیاید و حالا ... جُنگ نوین ظهیرالدولهخریدنویسنده: فرانسیسکو سوریانومترجم: رضا قیصریهاین کتاب را ببینیداپيگرام يا سنگنبشته شعري است در ستايش يا اغلب در سوگ كسي يا شخصيتي كه بر مزارش قرار ميگيرد، اما جُنگ نوين ظهيرالدوله جُنگي است از سنگنبشتهها در زمان حيات دوستان. دوستاني اديب و هنرمند كه فرانسيسكو سوريانو از 1989 تا 2009، طي بيست سال اقامت در ايران با آنها انس گرفته است و در سرودههايي روايي و سراسر احساسي از آنها ياد ... گفتگو در سیسیلخریدنویسنده: الیو ویتورینیمترجم: منوچهر اسدیاین کتاب را ببینیدراه درازی طی کرده بودم و هنوز سفر تمام نشده بود. و سفر، گفتگو هم بود، زمان حال و گذشته بود، خاطره و تخیل بود. اگرچه زندگی نبود ولی حرکت داشت. گفتگو در سیسیل از ترکیبی روان و آهنگین برخوردار است و از برجستهترین آثار الیو ویتورینی و ادبیات نئورئالیسم ایتالیا به شمار میرود. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
کلاغ آخر از همه میرسدخریدنویسنده: ایتالو کالوینومترجم: گروهیاین کتاب را ببینیدکلاغ آخر از همه میرسد یک مجموعهی داستان است با ۲۲ داستان بسیار کوتاه و بسیار خواندنی به همراه یک زندگینامه و همینطور بخشی با نام داستانهائی که ننوشتم که به اندازهی خود داستانها خواندنی است.
آدمکش/ خوشنامان ساختمان شماره 5خریدنویسنده: فرانکو انا، دینو بوتزاتیمترجم: رضا قیصریهاین کتاب را ببینیدخوشنامان ساختمان شماره 5 اثری به مانند داستانهای پوآرو یا مارپل نیست و سبک خاصی از داستانهای پلیسی ایتالیایی را به خواننده نشان میدهد ولی با آن چیزی كه خواننده ایرانی از داستان پلیسی انتظار دارد متفاوت است. داستان آدمكش هم داستانی مافیایی است و شخصیتی در آن مامور میشود تا فرد دیگری را بكشد.
افساری برگردن/تصمیم قاطع/میلاد مسیح سال صفرخریدنویسنده: گروهیمترجم: هاله ناظمیاین کتاب را ببینیدسه داستان افساری بر گردن، تصمیم قاطع و میلاد مسیح سال صفر از سه نويسنده زن صاحبنام ادبيات ايتاليا، لائورا گریمالدی، باربارا گارلاسکِلـّی و دانیلا کوماستری مونتاناری میباشد.
ایستگاه مرکزی فورا بکُشید/بازی جامعهخریدنویسنده: جورجو شرباننکو، لئوناردو شیاشامترجم: نادیا معاونیاین کتاب را ببینیدداستانهاي ایستگاه مرکزی فورا بکشید و بازی جامعه با آنچه در ایران به عنوان داستان پلیسی شناخته میشود کاملا تفاوت دارند. مثلا در داستان بازی جامعه اصلا خبری از کمیسر و کارآگاه و پلیس نیست. ماجرا این است که فردی در مقابل پول ماموریت دارد که زنی را به قتل برساند. ماجرای جالبی که اتفاق میافتد این است مقتول از اینکه قرار است به قتل برسد آگاه ...
سارتی آنتونیو و مادربزرگ در قایق/گربه و سیرهخریدنویسنده: لوریانو ماکیاولی، آندرهآ کامیلریمترجم: هاله ناظمیاین کتاب را ببینیدکتاب حاضر دومین شماره از مجموعه پرتو است که حاوی دو داستان ایتالیایی قرن بیستم با عنوانهای سارتی آنتونیو و مادربزرگ در قایق و گربه و سیره است. در داستان گربه و سیره آمده است، خانم ارمیناتو دارو هشتاد و پنج ساله، همسر یک کارگر بازنشسته است. او هر روز صبح از خانه خارج میشود تا به مراسم سانتا میسا برسد. روزی او توسط موتور سواری با اسلحه ...
شناختنامهی ایتالو کالوینوخریدنویسنده: گروهیمترجم: علی دهباشیاین کتاب را ببینیدشناختنامه ايتالو كالوينو شامل بيست مقاله درباره كالوينو و آثارش، ده اثر از نوشتههاي او، پنج گفتگو، کتابشناسي، زندگينامه و عكسهايي از اين نويسنده منحصر به فرد است.
رقص گردنبندخریدنویسنده: گراتزیا دلددامترجم: بهمن فرزانهاین کتاب را ببینیدنويسنده در اين رمان با مضموني عاشقانه، زندگي عمه و برادرزادهاش را به تصوير ميكشد. گفتني است عمه در مرگ پدر دختر، موثر بوده و براي راحتي وجدان، دختر را نزد خود آورده تا او را بزرگ كند. تا روزي كه خواستگاري در خانهي عمه را ميزند، اما با ديدن دختر، عاشق او ميشود و...
وسوسهخریدنویسنده: گراتزیا دلددامترجم: بهمن فرزانهاین کتاب را ببینیدوسوسه، حکایت یک کشیش جوان است که به همراه مادرش به یک دهکده نفرین شده رفته است. جایی که ده سال قبل از او کشیشی داشته که پس از مدتها پارسایی و پاکی روحش را به شیطان میفروشد و تبدیل به یک ابلیس مخوف میشود، آنگونه که هنوز روح او در اطراف دهکده پرسه میزند. تا سالها هیچ کشیش جرأت نمیکرده است به این دهکده بیاید و حالا ...
جُنگ نوین ظهیرالدولهخریدنویسنده: فرانسیسکو سوریانومترجم: رضا قیصریهاین کتاب را ببینیداپيگرام يا سنگنبشته شعري است در ستايش يا اغلب در سوگ كسي يا شخصيتي كه بر مزارش قرار ميگيرد، اما جُنگ نوين ظهيرالدوله جُنگي است از سنگنبشتهها در زمان حيات دوستان. دوستاني اديب و هنرمند كه فرانسيسكو سوريانو از 1989 تا 2009، طي بيست سال اقامت در ايران با آنها انس گرفته است و در سرودههايي روايي و سراسر احساسي از آنها ياد ...
گفتگو در سیسیلخریدنویسنده: الیو ویتورینیمترجم: منوچهر اسدیاین کتاب را ببینیدراه درازی طی کرده بودم و هنوز سفر تمام نشده بود. و سفر، گفتگو هم بود، زمان حال و گذشته بود، خاطره و تخیل بود. اگرچه زندگی نبود ولی حرکت داشت. گفتگو در سیسیل از ترکیبی روان و آهنگین برخوردار است و از برجستهترین آثار الیو ویتورینی و ادبیات نئورئالیسم ایتالیا به شمار میرود.