ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
نیلوفر

نیلوفر

محاکمه

محاکمه

خرید
نویسنده: فرانتس کافکا
مترجم: امیرجلال الدين اعلم
این کتاب را ببینید

یوزف ک.، کارمند فروتن بانک، یک روز بامداد پی می برد که بدون ارتکاب گناهی مشخص، متهم شده است. به گمانش، اثبات بی گناهیش ساده است، ولی بزودی خود را در دنده‌ها و چرخ‌های ماشینِ تو در تویِ محاکمه‌ای گرفتار می‌یابد که راه برنده‌اش عدالتی رنجناک است و نمایندگانش کارمندانی دونپایه و مستقر در دفترهایی پلیدند. یوزف ک. که از این دیوستان و ...

بیگانه

بیگانه

خرید
نویسنده: آلبر کامو
مترجم: امیرجلال الدين اعلم
این کتاب را ببینید

این رمان به ظاهر ساده است و این را کامو به شدت احساس کرده است. یک اضطراب در تمام طول کتاب وجود دارد، حتی در لحظاتی که احساس می‌شود همه چیز دارد راحت می‌گذرد، خواننده کنجکاو می‌شود و وادار می‌شود در مورد تردیدهایش از خود سوال کند. انگار نویسنده خواسته است به او یادآوری کند که در این‌جا چیزی رازآمیز وجود دارد که باید کشف شود.

مُدِراتوکانتابیله

مُدِراتوکانتابیله

خرید
نویسنده: مارگریت دوراس
مترجم: رضا سیدحسینی
این کتاب را ببینید

مادام پرسید: نوشته‌ای را که بالای ورقه‌ی نت‌ات هست می‌خواهی بخوانی؟ بچه گفت: مُدِراتوکانتابیله. مادام با ضربه‌ی مداد روی پیانو، این جواب را تایید کرد. بچه، که سر به سوی ورقه‌ی نت برگردانده بود، بی‌حرکت ماند. - "مُدِراتوکانتابیله" یعنی چه؟ - نمی‌دانم.

بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه

بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه

خرید
نویسنده: گروهی
مترجم: ابوالحسن نجفی
این کتاب را ببینید

تنوع و غنای ادبیات معاصر فرانسه را از همین مقدار اندک می‌توان دریافت. دیدگاه‌ها گوناگون و سبک‌ها بسیار متفاوت است و مترجم کوشیده است تا تفاوت سبک‌ها را در ترجمه منعکس کند. ماجراها همه ظاهرا در سطح زندگی روزمره می‌گذرد. دیداری زودگذر میان یک زن و مرد که گویی برای ایجاد زندگی مشترک به هم رسیده‌‌اند. عشق طولانی و خاموش زنی ...

بی بی پیک

بی بی پیک

خرید
نویسنده: سهیلا بسکی
این کتاب را ببینید

راوی که اکنون در فرانسه است، به دنبال بازسازی شخصیت و احساسات جریحه‌دار و لطمه خورده­‌ا‌ش است. آدمی است بسیار درون­گرا که سعی دارد با مرور گذشته رفتارهای گذشته­‌ی خود را، آسیب شناسی کند. او فرزندی نوجوانی داشت که در فرانسه مدفون است و اوست که محور همه­‌ی حسرت‌­ها و آرزوهای بر باد رفته­‌ی اوست. ...

مرد کوچک

مرد کوچک

خرید
نویسنده: عباس کازرونی
مترجم: هرمز عبدااللهی
این کتاب را ببینید

"سناریویی را در نظر مجسم كنید. شما فقط هفت سال دارید و تك و تنها در سرزمینی غریب رها شده‌اید. پدر و مادرتان با پولی اندك شما را به این كشور فرستادند تا شما را در سن و سال شكننده هشت سالگی از ورطه جنگ تحمیلی دور نگه دارند. عباس در تلاش برای به دست آوردن ویزای انگلستان روانه استانبول شده تا پیش یكی از خویشاوندانش پناه بگیرد و آینده‌اش را خود ...

مردگان زر خرید

مردگان زر خرید

خرید
نویسنده: نیکلای گوگول
مترجم: فریدون مجلسی
این کتاب را ببینید

سرف‌ها یا رعایای روسی در رژیم تزاری موقعیتی نزدیک به بردگی داشتند، و همراه ملک یا جدا از آن خرید و فروش می‌شدند. سرف‌ها را همچون کالاهایی ارزشمند برای دریافت وام نزد بانک به رهن می‌گذاشتند، و در فاصله سرشماری‌های 10 ساله اسناد هویت "رعایای مرده" اعتبار خود را به عنوان وثیقه حفظ می‌کرد و مالیات آن‌ها به ...

مرگ ایوان ایلیچ

مرگ ایوان ایلیچ

خرید
نویسنده: لئون تولستوی
مترجم: صالح حسینی
این کتاب را ببینید

شخص مرده به شیوه معمول مردگان دراز به دراز افتاده، جسم بی‌جانش در بالشتک‌های نرم تابوت فرورفته و بالش هم آرامگاه ابدی سرش شده‌ بود. پیشانی زردش به شیوه مردگان ورقلنبیده بود و بینی برآمده‌اش مثل این بود که روی لب بالایی فشار می‌آورد... علاوه بر این، شماتت و هشدار به زندگان هم از وجناتش خوانده می‌شد. این هشدار به نظر پیتر ...