ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
ادبیات انگلیسی

ادبیات انگلیسی

خشم و هیاهو

خشم و هیاهو

خرید
نویسنده: ویلیام فاکنر
مترجم: صالح حسینی
این کتاب را ببینید

خصوصیت تکنیکی برجسته‌ی خشم و هیاهو استفاده از چهار نگاه مختلف در روایت فروپاشی خانواده‌ی کامپسون است. از ذهن ناتوان بنجی به ذهن وسواسی کونتین و سپس حرکت به ذهن متفاوت و یا بی‌اندازه وسواسی جیسون و در آخر نیز به سوی دنیای عینی دیلسی. به این ترتیب حرکت خواننده را در این رمان، حرکتی از ساده‌لوحی و معصومیت به سوی روشنگری فزاینده ...

یکی مثل همه

یکی مثل همه

خرید
نویسنده: فیلیپ راث
مترجم: پیمان خاکسار
این کتاب را ببینید

آسانسور آن‌قدر پایین رفت تا این‌که درش به راهرویی بی‌نهایت زشت و منزجر کننده باز شد که در انتهایش اتاق عمل قرار داشت، و دکتر اسمیت با روپوش جراحی و ماسک سفید در آن ایستاده بود و در آن لباس دیگر شباهتی به دکتر اسمیتی که قبلا دیده بود نداشت - می‌توانست دکتر اسمیت نباشد، می‌توانست کاملا آدم دیگری باشد، کسی که در خانواده‌ای ...

رویای مادرم

رویای مادرم

خرید
نویسنده: آلیس مونرو
مترجم: ترانه علی‌ دوستی
این کتاب را ببینید

روز بعد از تشیع جنازه‌ی پدرم، مادرم غافلگیرم کرد؛ از من خواست او را برای شام به رستورانی ساحلی که در چند مایلی ما بود ببرم (هرچند که در واقع او بود که من را به آنجا می‌برد). گفت: یه عمره توی این خونه موندم. می‌خوام هوا بخورم. توی رستوران با احتیاط به دور و بر نگاه کرد و گفت کسی را نمی‌شناسد. این همه راه آمده بودیم تا مادرم بتواند در ...

مترجم دردها

مترجم دردها

خرید
نویسنده: جومپا لاهیری
مترجم: امیرمهدی حقیقت
این کتاب را ببینید

  داستان‌ها در فضایی آرام و بدون هیاهو، برای خواننده مقایسه‌ای ذهنی ایجاد می‌کنند بین زن هندی با زیبایی درونی‌اش همراه با حیا، شور زندگی و شوقی که با خودش به زندگی یک مرد می‌آورد و زن اروپایی، با همه‌ی زیبایی‌های رو و در دسترس همگانش. ظرافت‌هایی که انگار زنان آسیایی می‌فهمندش و اگر غرب‌زده نشده ...

صید قزل‌آلا در امریکا

صید قزل‌آلا در امریکا

خرید
نویسنده: ریچارد براتیگان
مترجم: هوشیار انصاری‌ فر
این کتاب را ببینید

  «صید قزل آلا در آمریکا» معروفترین اثر ریچارد براتیگان و از نمونه های بارز ادبیات پسامدرن است. به خاطر ساختار نامتعارف این رمان برخی آن را «ضد رمان» نامیده اند، هر فصل این رمان در واقع قطعه ای کوتاه و مستقل از بقیه فصل هاست ولی می توان نوعی وحدت و انسجام در بین آنها یافت.خواندن رمان دشوار است هم به خاطر اتفاقات نامانویسی که ...

رقص‌های جنگ

رقص‌های جنگ

خرید
نویسنده: شرمن الکسی
مترجم: مجتبی ویسی
این کتاب را ببینید

گوش درونی‌ام دام دام صدا می‌کرد.چند سوسک در سر من جولان می‌دادند. دکترم گفت، باید از گوش و مغزت ام‌آرآی بگیریم تا شاید بفهمیم چه اتفاقی برایت افتاده است. شاید؟ این کلمه مرا به وحشت انداخت. مگر چه بلایی سر کله‌ی نکبت من آمده است؟ نکند آب‌بندهای مغزم ویران شده باشد؟ آیا قرار است در سرم سیل راه بیفتد؟  

کلیسای جامع (و چند داستان دیگر)

کلیسای جامع (و چند داستان دیگر)

خرید
نویسنده: ریموند کارور
مترجم: فرزانه طاهری
این کتاب را ببینید

کارور در داستان کلیسای جامع و دیگر داستان‌های کوتاهی که نوشته تصاویری دقیق از یاس و سرشکستگی زندگی در آمریکا را نشان داده است. شخصیت‌های داستان‌های او همیشه دچار مشکلاتی می‌شوند که راه حلی ندارند. این واقع‌بینی در همه داستان‌های او به چشم می‌خورد.

داستان کوتاه

داستان کوتاه

خرید
نویسنده: یان رید
مترجم: فرزانه طاهری
این کتاب را ببینید

در یکصد و پنجاه سال گذشته، داستان کوتاه در ادبیات کشورهای متعددی حضور آشکار یافته است و امروز بسیاری از نویسندگان برجسته بدان روی آورده‌اند. اما درباره‌ی جنبه‌های نظری و نیز پیشینه‌ی تاریخی این محصول ادبی چندان که باید بررسی و تحلیل نشده است. کتاب حاضر، که گامی در رفع این کمبود است، به مرز بین داستان بلند و کوتاه و آن‌چه داستان ...