مروري بر كتاب دو نمايشنامه براساس داستان هايي از گابريل گارسيا ماركز و ژوئل پومرا،نویسنده دراماتیک و کارگردان فرانسوی است که نمایشنامه‌های خود را روی صحنه می‌برد. جالب است بدانید که او روزی تصمیم گرفت هر سال به مدت 40 سال، یک نمایش اجرا کند. تاکنون جوایز زیادی دریافت کرده که از آن جمله می‌توان به، دریافت نام مولیر به عنوان نویسنده فرانسوی زبان معاصر و مولیر کمپانی برای نمایش «می‌لرزم در سال 2008 و 2009 اشاره کرد. سارکیس چوملوکچیان نمایشنامه «ماکوندو» را از دو داستان گابریل گارسیا مارکز با نام‌های «پیرمرد فرتوت با بال‌های بزرگ بزرگ» و «زیباترین غریق دنیا» اقتباس کرده است. این اثر در بخش بین‌الملل جشنواره تئاتر فجر سال 1386 با کارگردانی خود چوملوکچیان در تالار مولوی روی صحنه رفت.