مصطفی اسلامیه در مقدمه کتاب می‌نویسد:

«شاید بخش هایی از آنچه گفته شد با نگرش شاهنامه پژوهان و شیوه‌های پیراستن آنان سازگار نباشد، اما برای برگردان داستان رستم و سهراب به زبان صحنه و آراستن این داستان به عناصر دراماتیک، که متن اصلی سرشار از آن است، من گزیری نداشتم مگر تکیه بر برداشت خود از آرمان والای فردوسی و روح و اندیشه حاکم بر کل شاهنامه.»