«امروز نه» مجموعه هفده داستان كوتاه از هفده نويسنده زن لبناني است كه هر كدام امروز جزو نويسندگان بنام و برجسته لبنان (در داخل و خارج از لبنان) به شمار مي‌آيند: ليلا بعلبكي، ريما علم‌الدين، هدي بركت، اميلي نصراله، اتل عدنان، مريم حفار و نويسنده‌هاي ديگر. اين داستان‌ها، گوناگوني، اصالت چشم‌گير و قدرت گيراي صداها و تجربه‌هاي زنان را در جامعه پويا و در حال تغيير لبنان نشان مي‌دهد. به طور كلي راويان داستان‌ها سه مرحله مجزا را كه با يكديگر هم‌پوشاني داشته‌اند به قلم مي‌كشند: دوره پيش از جنگ داخلي ـ كه اغلب از آن به نام دوران طلايي در لبنان ياد مي‌شود ـ دو دهه طولاني درگيري، و مرحله بازسازي و صلح بعد از جنگ، كه از پي مرحله دوم مي‌آيد. در اين كتاب، سعي شده تا از هر دوره، داستان‌هايي ترجمه شود، تا خواننده بتواند سير تحول داستان‌نويسي زنان لبناني را دنبال كند.