«خرده جنایت‏های زَناشوهری» داستان زوجی است که در پی حقیقت هستند. در این نمایش‌نامه اریک امانوئل اشمیت با طنزی سیاه، تحلیلی ظریف از دلدادگی و زندگی زناشویی ارائه می‌دهد و خواننده را متحیر و شگفت‏زده هر لحظه غافلگیر می‌کند. جایزه‌ی تئاتر فرهنگستان فرانسه سال 2001، به پاس کتاب‏های ارزشمندش به اریک امانوئل اشمیت اهدا شد.