آشنایی با شعرهای دیگر مردم جهان به خصوص کسانی که دارای تاریخ و فرهنگ کهنسالی هستند برای فارسی‌زبانان از طریق ترجمه‌ی این شعرها عملی است.