در روایت زادبوم ۴ شاعر که هرکدام از ملیت متفاوتی هستند معرفی و پاره‌ای از اشعارشان ترجمه شده است. ویژگی مشترک تمامی این شعرها را شاید باید در نگاه متعهد و اجتماعی شاعرانشان به جامعه و جهانی که در آن زندگی می‌کنند جست‌وجو کرد.